新编日语教程二翻译(10)

简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注

王：既有许多人在教堂里唱颂歌，也有很多人去神社进行新年的初次参拜。

田：那都是因为，希望在自己去世后，能受到照顾之类的吧。

王：那为什么日本人无论什么都接受呢？请简而易懂地告诉我吧。

田：恩，比起认为日本人是无信仰民族，或许还是认为是多信仰民族来得更简而易懂吧。

王：哦，原来是这样

田：原本，日本是个很小的岛国，在古代的时候，不断地接受来自于中国和朝鲜半岛的文化和传统；而到了近来之后，又不断地积极吸收来自欧美诸国的文化和传统。

王：而这种（积极的）态度应该也成为了日本这个技术大国的基础吧。

田：我在中国做老师的时候，在大学里深刻地感受到，中国人是很重视自己国家的传统文化的。日本在积极吸收国外文化的同时，或许另一方面还是学习一下中国的这种精神为好吧。