联调播报稿(最终)(7)

_______. _________won the game! Congratulations! And let’s express our gratitude to the wonderful performance of __________ and _________. Thank you.

（平局）

女士们，先生们，今天的比赛已经全部结束了，最终比分为__:__。双方打成平手。感谢两支队伍为我们送上的精彩比赛。

Ladies and gentlemen, that’s the end of the competition today, and the final score is ______ to _______. And let’s express our gratitude to the wonderful performance of __________ and _________. Thank you.

28结束语

女士们，先生们，各位观众朋友们，今天的比赛到此结束，衷心感谢您到场观看，也让我们一起感谢所有为大运会成功举办而付出辛勤汗水的工作人员以及志愿者们，感谢运动员们为我们带来的精彩比赛和令人激动的时刻。希望今天的比赛为您留下了美好的回忆！

Ladies and Gentlemen, this is the end of today’s game. Thank you for joining us to celebrate the efforts and contributions of everyone in making the Games a success. Let’s express our gratitude to the officials, staffs and volunteers. Thank you.

29赛事预告

观众朋友们，今天的比赛已经全部结束了，______队以____比____战胜了______队。（明天）在深圳大学城体育场进行将进行深圳大运会________________比赛，_______队将迎战_______队，欢迎您再次来到深圳大学城体育场观看比赛。

Ladies and gentlemen, the competitions today have come to an end. And there will be _______competitions to be held in the Main Stadium tomorrow between ___________ and _____________.

30[退场/离场]

观众朋友们，请注意携带好您的随身物品，不要拥挤，请配合工作人员有秩序退场。谢谢! Ladies and gentlemen please keep your personal belongings with you at all times. Please follow the direction of our staff. Thank you

加时赛

观众朋友们，90分钟比赛结束，比分暂时为___:___。接下来将进行两段加时赛，每段15分钟。如果加时赛结束时，两队比分仍然相同，将进行点球比赛。

Ladies and Gentlemen, two periods of 15 minutes each of extra time will be played. If scores are level at the end of these two periods, kicks from the penalty mark shall be taken.