英语常用同义词辨析 English Synonyms ABC(10)

好

end ：指心目中怀着的某种目的，强调结果而非过程。较正式用词。

target ：指射击的靶，军事攻击目标。引申指被攻击、批评或潮笑的目标。

object ：强调个人或需求而决定的目标、目的。

objective与object基本同义，但语义更广泛，指具体或很快能达到的目的，也可指军事目标。书面用词。

alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread

这些名词均含“恐惧、惧怕、惊恐”之意。

alarm ：强调突然意识到有危险而产生的恐惧心理。

fear ：普通用词，侧重指面临危险或灾祸时内心所引起的恐惧心情。

fright ：通常指一阵突然的、令人震惊的短暂恐惧，有时含夸张意味。

horror ：侧重指因看到令人讨厌或危险的东西或情景而引起的厌恶情绪、极度恐惧心情或战栗的动作。

panic ：常指因突如其来的外界威胁使人群出现惊慌、恐惧或混乱。

terror ：指极大的恐惧和惊骇，语气最强。

dread ：可与fear换用，着重害怕的心理，但dread常指胆怯和丧失勇气。

alarm, frightem, startle, terrify, scare, intimidate

这些动词均有“惊吓、惊恐”之意。

alarm ：着重指某人意识到危险而突然产生的惊恐。

frightem ：普通用词，使用广泛，指产生突然、短暂的惊慌、恐怖感。

startle ：强调突然使人惊骇或震惊。

terrify ：语气最强，指惊骇得六神无主，魂飞魄散。

scare ：指非正式文体中可与frighten换用，但语气较重，侧重人受惊吓后立即停下正在干的事或跑掉。

intimidate ：特指恐吓某人，迫使其做某事。

alike, like, similar, comparable, parallel, uniform, identical

这些形容词均有“相似的，类似的”之意。

alike ：指事物在性质、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用词，只作表语。

like ：普通用词，含义广泛，指多个或全部特性都相似，但并非同一个，也可指在某个特殊的偶然相似。

similar ：强调不同的人或事物之间完全或部分相似，暗示可暂不考虑或无视其差异之处。

comparable ：指在某一点或几点上有相似之处，可作有限或粗略的对比，尤指在价值或能力等方面可相提并论。 parallel ：主要指在外表或在性质上相似到有可以相提并论的程度。

uniform ：指在性质、数量、形态或程度等方面相似到很难看出差异的地步。

identical ：语气最强，可指同一个人或物，也可指数个人或物之间完全没有差别。

alive, live, living

这些形容词均有“活着的，活的”之意。

alive ：其反义词为dead，指生命从奄奄一息到精力旺盛的各种状态。

live ：通常作定语，指活生生的，生气勃勃的，还可表示现场直播的。

living ：其反义词为dead，指包括人和动植物的生命没有消失、仍然存在的状态。

allow, let, permit, leave, authorize

这些动词均含“让、允许”之意。

allow ：普通用词，侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。

let ：常用词，用于各种非正式场合，语气最弱，指允许或无力阻止某事，暗示漠不关心或听之任之。

permit ：正式用词，在多数场合可与allow换用，语义最强，指准许某人做某事，含权威或正式的意味。