英语常用同义词辨析 English Synonyms ABC(8)

好

James I?詹姆斯一世之后是谁统治的?You are forty minutes behind schedule.你比规定的时间迟了40分钟。after多用于表示因时间上的先后而造成顺序的前后场合，behind则常用于仅指位置上的前后关系。请比较：Please shut the door after you.请随手关门。Please shut the door behind you.请关上你身后的门。

at the back of ：这个前置词短语既可指具体的位置的先后，又可用于指抽象的概念。

afterward(s), later

这两个副词均有“后来，以后”之意。

afterward(s)与later的不同之处有两点。1.afterwards指一整段时间之后，一般不分具体时间连用，而later常指一个具体的时间点之后。2.afterward(s)强调事物的先后顺序，而later侧重“迟、推迟”。

age, epoch, era, period, times

这些名词均含“时期、时代”之意。

age ：常指具有显著特征或以某杰出人物命名的历史时代或时期。

epoch ：正式用词，侧重指以某重大事件或巨大变化为起点的新的历史时期。

era ：书面语用词，指历史上的纪元、年代，可与epoch和age互换，侧重时期的延续性和整个历程。

period ：最普通用词，概念广泛，时间长短不限，既可指任何一个历史时期，又可指个人或自然界的一个发展阶段。 times ：侧重某一特定时期。

aggression, invasion, assault, attack, offensive

这些名词均有“进攻、侵略”之意。

aggression ：词义宽泛，既可指武装入侵别国领土，又可指文化、经济等方面的侵略。侧重敌意行动和征服的企图。 invasion ：多指具体的侵入或侵犯别国领土，也可用于指抽象事件。

assault ：主要指突然而猛烈的进攻。

attack ：普通用词，含义广，指事先不发警告，主动地向对方发起武力进攻或对言论等进行抨击。

offensive ：多指进攻的态势，常指大规模的协同军事行动。

ago, before

这两个副词均含“……以前”之意。

ago ：指从现在起往前推算一段时间，始终置于所修饰的词之后，与一般过去时连用。

before ：或指从过去某一时间起向前推算的若干时间的以前，通常与过去完成时连用；或泛指以前，并不具体指若干时间以前，可使用现在完成的或过去时；还可指从将来某一时间起的若干时间以前。

agony, auguish, torment, torture, grief, misery, distress, sorrow

这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。

agony ：侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。

auguish ：指精神方面令人难以忍受的极度痛苦；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。

torment ：强调烦恼或痛苦的长期性。

torture ：语气比toment强，指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。

grief ：指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。

misery ：着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。

distress ：多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦，也可指某种灾难带来的痛苦。

sorrow ：语气比grief弱，指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。

agree, consent, approve, comply, subscribe

这些动词均含“同意、赞同”之意。