英语常用同义词辨析 English Synonyms ABC(11)

好

leave ：侧重不加干涉。

authorize ：语气最强，指权威性的允许与认可。

almost, nearly, about, approximately, around, roughly

这些副词均有“大约，差不多”之意。

almost ：指在程度上相差很小，差不多。

nearly与almost含义基本相同，侧重指数量、时间或空间上的接近。

about ：常可分almost和nearly换用，但about用于表示时间、数量的“大约”时，实际数量可能多也可能少。 approximately ：多用于书面语，指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

around ：多用于非正式场合，常见于美国英语。

roughly ：指按精略估计，常代替about。

aloud, loud, loudly

这些副词均含有“高声地、大声地”之意。

aloud ：强调出声，能让人听见，无比较级。用于修饰cry, call, shout等动词时，有高声之意。

loud ：指声音响亮，高声说话，一般放在所修饰的动词后面。

loudly与loud含义相同，可放在动词之前或之后，用以说明声音的强度，含“喧闹”的意味。

alphabet, letter, character, script

这些名词均有“字母”之意。

alphabet ：指整个字母系统或一种语言的字母表，不表单个字母。

letter ：指单个的字母。

character ：通常指汉语的方块字，也指字符。

script ：指书写或印刷的字母。

also, too, as well, either, likewise

这些词均含“也”之意。

also ：比too正式一些，语气较重，只用于肯定句，一般紧靠动词。

too ：语气较轻，多用于口语，在肯定句中使用，通常位于句末。

as well ：一般不用否定句，通常放在句末，强调时可放在句中。

either ：用于否定句，放在句末，之前加逗号。

likewise ：是书面语用词。

altitude, height, elevation

这些名词均有“高度”之意。

altitude ：指海拔高度，也指离开地面的高度。

height ：普通用词，指任何物体可测量到的高度，不管物体本身的高低如何。

elevation ：主要指山丘或耸立在地面上物体的海拔高度。

always, often, usually, frequently, repeatedly, regularly

这些副词均表示频度。

always ：总是，永远。语气最强，指在一切时候，没有例外。

often ：经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。

usually ：通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。

frequently ：时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。