2002年考研英语真题解析(打印版)(5)

张剑黄宝书的详细解析,整理好的打印版。。。

[C] scope（处理，研究事物的）范围；（做某事物的）机会, 余地 [D] territory领土

,

[答案] A

[解析] 本题考核的知识点是：名词词义辨析。

空格所在句子是一个强调句型It was within the computer age that ，其大意是：正是在这个计算机时代，“信

息社会”开始被广泛用来描述我们现在所生活的 。information society描述的当然是society，因此考生关键要判断哪个选项和society属于同一语义范畴，显然我们不能说society是“范围（range/scope）”或“领土（territory）”，而只能说是一种“环境或背景（context）”。

18. [A] regarded看待，把 作为，尊敬，涉及 [B] impressed留下印象，盖印

[C] influenced 影响 [D] effected产生，招致，实现

[答案] C

[解析] 本题考核的知识点是：动词词义辨析。

空格所在句子是The communications revolution has 18 both work and leisure and how we think and feel

both about place and time，因此考生需判断哪个动词可以描述句子主语“通信革命”对宾语“我们的工作和休闲方式以及对时间和空间的思考和感知方式”所做的动作。显然influenced是正确选项，句意为“通信革命影响了我们的众多方式”，其他三个选项和work和leisure搭配后从语义上都讲不通。

例句补充：I have always regarded him highly.（我总把他看得很高）；I wrote down whatever impressed me during

the journey.（我记下旅行过程中使我感动的所有事物）；The new manager effected several changes in the company.（新来的经理在公司里促成了好几次改革）。

19. [A] competitive竞争的 [B] controversial有争议的

[C] distracting注意力不集中的 [D] irrational无理性的，不合理的

[答案] B

[解析] 本题考核的知识点是：上下文语义+ 形容词词义辨析。

本题要求考生判断哪个形容词可与view搭配，并符合文意。首先排除distracting，它不和view搭配。其次，从转

折连词but可知空格所在部分there have been 19 view表示的意思和前文相反。前文指出“通信革命影响了我们工作、休闲及思考和感知的方式”，空格所在句子指出“但是关于其在经济、政治、社会和文化上的含义的看法却 ”。此外，从下文中的benefits和harmful的对比以及最后一句的And generalizations have proved difficult（现在形成统一的看法还有困难）也可以知道，人们对这个通信革命影响的看法是褒贬不一的，，因此，该看法是有争议的（controversial），而不是竞争的（competitive）或不合理的（irrational）。

20. [A] above 在 上，超出 [B] upon 在 上

[C] against 对照，对比，与 相反 [D] with 和 ，同 在一起

[答案] C

[解析] 本题考核的知识点是：习惯搭配。

解答本题，考生关键要知道weigh sth. against sth.或sth. is weighed against sth.是固定搭配，意为“权衡，

斟酌”，如：weigh one plan against another（比较一计划与另一计划的优劣）。空格所在句子的含义是“把利益和产生的弊端进行了权衡”。

三、全文翻译

人们曾对20世纪电视的发展以及15世纪和16世纪印刷术的传播进行了比较。然而，在这两个时段之间发生了很多事情。正如前面所讲的，直到十九世纪，报纸才继宣传册和书之后，伴随着期刊的出现，成为电子时代到来前主要的传播手段。在同一时间，通信革命也加快了步伐，先从运输和铁路开始，紧接着是电报、电话、收音机和电影，直到二十世纪的汽车和飞机。

并不是每一个人都能正确地看待（通信革命发展）这一进程，但这一点非常重要。然而，人们普遍认识到二十世纪初期计算机的出现，及随后六十年代集成电路的发明，在极大程度上改变了这一进程，虽然它对媒体的影响并没有立即见效。随着时间的推移，计算机变得越来越小，功能却更加强。它们不仅被单位，也被个人使用。计算机的图像显示变得更加清晰，储存容量也在增加。它们被看作和人一样，可以分成几代。每一代的距离也在缩小。正是在计算机时代，“信息社会”这个词语开始被广泛地用于描述我们现实的生活环境。通信革命改变了我们的工作和休闲方式，同时也改变了我们对时间和空间的思考和感知方式。但对这一革命在经济、政治、社会和文化上的含义，人们还有争议。人们把利益和产生的弊端进行了权衡，但很难得出一个概括性的结论。