性梵法师：佛说无量寿经讲义(10)

性梵法师：佛说无量寿经讲义

法，十六大国中，无有一人可与相比，因此故名优波提舍。他随佛出家七日，即徧达佛法，且能深人诸定，目连竭尽神力，不能动其衣带。他证果后，常能代佛宏化，转妙法轮，广利人天，而且是使佛世僧团清淨和合的功臣。有一次提波达多破僧，就是由他的词正言顺，故得破而复合。「大目键连」，此云：大采菽氏，或翻莱箙根。以其祖先是不吃烟火食的修道仙人，故得此姓。因他有大神通，故以大称之。其名是拘律陀，此云：白杨树，因他的父母祷告树神而生他，因以为名，其他译本无异。神通第一。例如佛昇初天为母说法，毒龙障佛，诸比丘请佛降龙，佛不允许。此时目连化身大小，龙惧遂服，不再为障。又如外道移山，制之不动。一城释种，举上梵天。测佛法音，远至三千界外，乃至止车、烧佛堂等，皆是神妙莫测。「劫宾那」，此云：房宿，是二十八星宿中的第四。因其父母祷此星宿而有子，故立此名。另有一说，谓他欲从佛出家，途中遇雨，寄宿製陶器家，忽然有一比丘来此共宿，此比丘即佛化现，闻其说法，便得证果，故以立名。汉译名知宿命，吴译名拘私，唐译同此译。他善知天象，是当时唯一的天文学家，故为之星宿第一。「大住」，即摩诃迦旃延，此云：大扇绳，或翻大文饰，这是南印度婆罗门的族姓。大住是大扇绳的意译。其母丧夫，恋子不肯改嫁，如绳繫扇，便安住不会遗失了。其他译本，都名摩诃迦旃。他是论议第一。例如外道说：人死不还，知