性梵法师:佛说无量寿经讲义
取其已得天眼,见粗见细,看远看近,无有障碍的意思。「流灌」,即孙陀罗难陀,此云:豔喜,是佛的胞弟。孙陀罗是他太太的名,此云豔,国色天香,世无有匹。难陀,此云喜。夫连妻名,故名艳喜。汉译名多欲,吴译名难提,唐译名难陀,维卫佛时,他也是出家比丘,在僧团中,负责浴头,每日为大众备办沐浴的温水及工具。以此灌沐如来及众僧的功德,生生世世,身相完美,端正健壮。佛有三十二相,他有三十相。仪容第一,举世无双。以此因缘,故名流灌。「坚伏」,即宾头卢颇罗堕,此云:不动利根,简称坚伏。不动就是伏,利根便是坚,坚是姓,伏是名。吴译名满枫螺,唐译名住彼岸,他因树提长者以栴檀钵置刹杆顶上,现通取钵,佛呵责他,勒令虽得圣果,不得入灭,留身久住世间,受人供养,作大福田,故为福田第一。「面王」,即薄拘罗,此云:善容。吴译名波鸠螺,唐译名上首王。因面貌端正,世间第一,故以为名。他是佛弟子中四种(法腊、学徳、生年、法性)长老,完全具有的长老,故为寿命第一,同时又是知足第一。他因过去生中严持不杀戒,九十一劫,长寿无病,今世寿年一百六十岁才入灭。又因前世布施一病僧诃黎勒果,感得今生五不死的果报。出家后,少欲知足。灭度以后,阿育王巡礼其塔,呈二十贝供养,犹从塔中飞出不受,传为佳话。「异乘」,即优婆离,此云:近取,持戒第一。汉译名氏戒聚,是译尊在太子时的侍者。出家后,一向戒急