建筑结构成本外文翻译(10)

平均来说，单纯的结构造价大约占建筑物总造价25%。按照惯例，建筑无的结构造价和所谓的建筑造价是分开的。一般说来，所谓的建筑造价，往往是指那些与建筑的结构强度和物理完整性无关的因素。

“基本服务设施费”组成了第三类工程费用，主要是指机械供给、电器设备以及其他一些服务体系等费用。一般说来，这部分费用大概占建筑物总费用的15%~30%，这主要取决于建筑无的类型。机械和电气费用，主要是指空调系统费用以及其他诸如管道系统、通讯、照明及动力设备等其他服务设施。

在这一造价分类中非常显著的一点是，一个典型的建筑物设计方案的总体费用，应该有45%~60%分配给建筑因素。但现在这种状况正在迅速改变，因为高利率以及资金的缺乏，现在大多业主更倾向于节约型设计。因此，设计者应该考虑两条途径，他们可以直接影响建筑无的工程造价。

第一个节约开支的途径可以这样来考虑，即凡是那些建筑问题和结构问题能够同时解决的地方往往有着很强的经济潜力。由于目前大多设计都不愿将建筑物费用一大部分用于纯粹建筑设计，这种方法就显得尤为重要，也会节省一部分非结构预算，这一经费可用于一些本会被削减掉的建筑需求。第二种节约开支的途径，则是设计人员在设计过程中综合考虑服务设施和结构体系，尽力提出一个能够解决房屋设计和施工难题的总建筑方案。

承包商通常回用不同的方式做出工程项目的最终报价。他们往往将其分为场地材料费、每一个施工过程中的劳动力资源费、工程所需购买、租借的装备费、经营管理费以及利润。建筑师以及工程师很少考虑的像上面所述的那么精确，但