建筑结构成本外文翻译(7)

more that design knowledge and creativity, as well as construction skill, will determine the potential for achieving cost efficiency.

4. Volume-Based Estimates

When more accuracy is desired, estimates of costs can be based on the volume of

materials used to do a job. At first glance it might seem that the architect would be ill equipped to estimate the volume of material required in construction with any accuracy, and much less speed. But it is possible, with a moderate learning effort, to achieve some capability for making such estimates.

Volume-based estimates are given by assigning in-place value to the pounds or tons

of steel, or the cubic yards of reinforced or prestressed concrete required to build a structural system. For such a preliminary estimate, one does not need to itemize detailed

costs. For example, in-place concrete costs include the cost of forming, falsework, reinforcing steel, labor, and overhead. Steel includes fabrication and erection of components.

Costs of structural steel as measured by weight range from ﹩0.50 to ﹩0.70 per

pound in place for building construction. For low-rise buildings, one can use stock wide-flange structural members that require minimum fabrication, and the cost could be as bow as ﹩0.50 per pound. More complicated systems requiring much cutting and welding(such as a complicated steel truss or space-frame design) can go to ﹩0.70 per pound and beyond. For standard tall building designs (say, exceeding 20 stories),there would typically be about 20 to 30 pounds of steel/psf, which one should wish not to exceed. A design calling for under 20 psf would require a great deal of ingenuity and the careful integration of structural and architectural components and would be a real accomplishment.

Concrete costs are volumetric and should range from an in-place low of ﹩150 per

cu yd for very simple reinforced concrete work to ﹩300 per cu yd for expensive small quantity precast and prestressed work. This large range is due to the fact that the contributing variables are more complicated, depending upon the shape of the precise components, the erection problems, and the total quantity produced.

Form work is generally the controlling factor for any cast-in-place concrete work.