公路工程名词术语中英文对照11(19)

另一意为要得到州民身份所需居住的年限。

Residence hall：即宿舍。

Rolling admission：先到先审制；以循环方式，入学申请没有一定的截止日期，申请资料随时寄到就随时开始审核。 S

Semester system：学期制，一学期长度约十五到十六周，通常一学年会分为春、秋两学期外加暑期。

Senior：指大学四年级或中学十二年级（约高三）的学生。

Social security number：社会安全号码，简称SSN：最初目的是作为社会安全保险之用，但事实上不管考驾照，买保险或银行开户几乎到处都会用到，有些学校也会拿此号码作为学生证号码（student identification number），其重要性如同我们的身分

证字号。外国学生到当地后可至相关机构办理。

Seminar：研讨会；一种小型研讨课程，由教授指导针对某领域或主题做独立研究和课堂讨论。通常是开放给大四或研究所的学生参加。

Sophomore：指大学二年级或中学十年级（约高一）的学生。

Stipend：每年发给学生的奖助学金。

Syllabus：课程进度；一学期的课程进度，在每学期开始时由教授发给。 T

Test of English as a Foreign Language或TOEFL：也就是一般所称托福测验，为美国大学及研究所用来评量外国学生英文能力之考试。

Thesis：论文，一般指硕士论文。

Term：可指学期或学季。

Transcript：成绩单。

Transfer student：转学生。以大学部而言，是指已经上了一学期到三年的大学课程，而欲转往另一所大学继续就读的学生。台湾的五专、二专和三专学生便是以转学生的身份申请进入美国大学。

Tuition：指学费，不包括食宿、书本等等费用。 U

Unit：与学分（credit）通用。

Undergraduate study：大学部课程。也就是高中毕业后所上的两年制或四年制的大学课程。

Upper-Division courses：通常指大三或大四上的进阶课程。

Upper-Division schools：

19

提供学士学位中后二年课程的学校，但学生需先在别的学校完成前二年的课程。 V

Vocational school：职业学校。

Vitae：见curriculum vitae。 W

Work-study：学生可做的校内工作，为美国联邦奖助学金的一部份。

Withdrawal：退选某一课程。学生须在规定的时间内正式的通知学校要退选，否则成绩将列入成绩单记录。 Z

Zip code：邮递区号

> 删除

2010-05-07 17:55:46 老虎 (光明正大地活着)

常用品质管理名词中英文对照

1、Brainstorming Techniques 脑力风暴法 2、Complaint 投诉 3、Conformity 合格（符合） 4、Correction 纠正 5、External Failure 外部失效,外部缺陷

6、FPY: First-Pass Yield （第一次通过）合格率 7、FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证 8、Internal Failure 内部失效、内部缺陷 9、LQC: Line Quality Control 生产线品质控制 10、Manage 管理 11、PPM:Parts per Million （百万分之）不良率 12、PQA: Process Quality Assurance 制程品质保证 13、Prevention 预防 14、Product 产品 15、Production 生产

16、QA: Quality Assurance 品质保证 17、QC: Quality Control

品质控制

18、QE: Quality Engineering 品质工程 19、Quality 质量

20、Repair 返修 21、Review 评审 22、Reword 返工 23、Scrap 报废 24、SOP: Standard Operation Procedur 标准作业书

25、SPC: Statistical Process Control 统计制程管制

26、SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供货商品质保证

27、TQC: Total Quality Control 全面品质控制 28、TQM: Total Quality Management 全面品质管理

> 删除

2010-05-07 17:56:09 老虎 (光明正大地活着)

常用证券业务名词中英文对照