生命的宇宙——日本设计家杉浦康平的书籍设计(15)

此文系知网下载

北京服装学院硕士学位论文

３．２．１外来文化对日本民族审美的影响

日本是个岛国，由于领土的狭小，地理位置的隔绝，在交通工具极不发达的古代，

与外部世界相对隔离，较长的历史时期内与其他民族缺乏相互交融。在好奇心与危机感的驱使下，一旦接触到外来的异质文化，就会表现出强烈的接受欲望。日本的历史就是一个不断学习、不断吸收外来文化的历史。像中国的思想、哲学、艺术，以及经由中国、朝鲜传入日本的印度哲学与宗教，乃至西欧文化，都对日本的民族文化与审美传统的形成产生了积极影响。这就造就了日本民族审美意识深受外来宗教文化影响的特点。

在明治维新以前，日本主要从中国文化中吸取营养，并从思想到精神，从内部到外

部，日本对中国文化均热切的接受和模仿着。日本文化与中国文化相接触，开始于汉魏时代。在唐代日本继续派遣使臣前来中国。据日本的记载，前后任命“谴唐使”共１９次，派驻中国的留学生则１ｉ计其数，对中华文化广征博采。著名的日本画家东山魁夷对中国文化深有研究，他曾说过，中国文化是伟大的文化，日本从中国学习了许多好东西，没有中国文化就没有日本文化。

日本在建筑、手工艺、美术等方面直到明治维新初期始终固守传统模式，明治维新

以后，工艺美术运动、新艺术运动等欧洲现代艺术运动对日本设计界产生了深刻影响，在同西欧的交流上，日本对西方文化是无批判的全盘接受。二战以后，日本的平面设计从西方各种设计艺术流派中广泛汲取自己所需的营养；同时，在东西文化的交流与碰撞中重新审视自己的民族文化与民族审美心理，对于东西方的艺术和美学思想以适应本民族的实际需要进行吸收和创造，使日本文化乃至艺术逐渐形成了自己的特色。一方面，针对国外市场的的平面设计标准，采用国际能够认同的国际形象和国际平面设计语言；另一方面，为了保护大和民族的文化艺术传统及精华，针对国内的平面设计要求，则采取传统的方式，如传统的图案、布局，注重对传统审美文化的注入。

日本近代设计界受欧美的影响较深，他们一方面通过邀请欧美知名设计师或教育家

来日本传授设计思想；另一方面在模仿中不断地摸索和实践。经过几十年的探索，日本的平面设计已经发展成为非常成熟的、具有突出民族特性的审美体系。相当一部分设计师的作品突显出鲜明的传统文化与民族审美的特点，对世界绘画艺术与设计艺术产生了强烈影响。