大陆与台湾绘本艺术比较研究(10)

绘本艺术

硕士学位论文

表达方式在培育并改变着我们的信息接受者。人类已进入多媒体时代，大量的视觉传播信息削弱了现代人的阅读能力，图像思考与表达更受到大众的重视与青睐，杂志随处可见的彩色插图，书籍中图文搭配的设计，甚至近年流行的绘本文化，这些都意味着视觉系书籍时代的来临。

图书消费市场也从以读“书”为主转变为以读“图＂为主，图像阅读的重要性逐渐与传统的文字传播并驾齐驱，从而使图画书成为满足读者视觉享受的一种文化消费。而以图像为主的图画书、绘本或漫画的阅读群亦从以“儿童”为主的诉求对象漫延到“成人”。这点可从大陆以及台湾的图书市场一窥端倪。有图书市场分析家指出，绘本这种图书出版形式，引领着当下出版潮流，大量其他文学作品也将引入绘本概念。更有出版界人士认为，小说绘本是读图时代的必然。绘本以“老少通吃＂的强劲姿态显示出少有的实力，从２００３年几米在大陆图书市场创下年销售量４０万册记录。此后，以几米、妹尾河童及桑贝等为代表的绘本作品，成为图书市场中一道靓丽的风景线：从而显示出现代人所需要的且愿意消费的，是能够抚慰心灵并与文化生活息息相关的作品，因此绘本在图书市场中渐渐成为不可忽视的力量。

日本儿童文学家松居直说：“图画书是没有藩篱、没有设限的。年龄层从小孩到大人，对大家来说，那是可以用文字和图画来表现的一个非常广阔的自在世界。”①如果说艺术是人类精神生活的美丽呈现，那么绘本则以一种独立的艺术形式来诠释与传达生活的意念，绘本的产生是以一种极富感染性、独特性的视觉艺术触角延伸至成年人，使得大人和小孩都能从中获得欢愉。对读者而言，这种绘本化的艺术形态象征着图文组合的突破与创新，是另一类文学形态。

绘本是“图像语言”与“文字语言＂的创作合体，是将具有空间属性的“平面绘画＂与具有抽象符号属性的“文字＂，重新组合的结晶。东吴大学副教授刘维公指出：“它能使大众的心灵发生共鸣；这时，你所贩卖的不只是一本书或一幅画而是具有无限延展性的情绪与符号。’’固大体来说，多元性的图像文化和视觉消费目前正冲击图书市场，也就是说文化消费观念已经快速蔓延，其中炙手可热的绘本创作，已经悄悄的打破儿童与成人阅读图画书的界线，甚至跨越文化、种族和国界。

①林晓薇．线画风格于绘本创作之研究ｐ】．台湾：台湾师范大学设计研究所，２０１０：９．②同上．