大陆与台湾绘本艺术比较研究(20)

绘本艺术

硕士学位论文

漫画作为一种独特的艺术形式，通过夸张变形，在给人娱乐的同时，、讽刺社会表达意见。作为绘画艺术的分支，现代漫画有两大类型，一类用简洁和极具夸张色彩的图画来讽刺政治的丑陋，揭示社会阴暗面的欧洲早期漫画，此类漫画是绘画与哲学的混合体，多用评论的方式，幽默的手法在哲学层面对事件、事物提出想法、意见。第二类多以连载的日式漫画为主，一页编排多幅画面，是连环画发展的产物，多以虚拟故事为主，并带有小说的情节性。对于全球文化视觉化的今天，漫画对大众ｉ特别是青少年的影响是巨大的。漫画在编排形式与戏剧分镜剧本相似，每－ｄ，格都是动作连续的图文故事，而绘本则以画为主，画中少量的文字大多简洁深刻，用来描绘人物心理与对话，只用图画表现，且没有对话框。

漫画与绘本同样用图画作为主要表意工具，但讽刺漫画的图画往往带有评判作用。漫画与绘本相同，书中的文字往往起引导、解读等辅助图画的作用而存在，但漫画中文字用对白、独白、画外音的方式出现，画与画相对独立，但画面之间则仍有一定的联系。在画面的版式设计上，日式漫画多以一种分镜头语言的方式将几张图画相互串联，绘本大多用一页一画的方式排版。

漫画相对绘本在表达形式上更为复杂，结构更加严谨，而绘本则更为简单、轻松，甚至更加生活化。现代绘本就像每个时代都会有与之相对应的图本、散文、ＭＴＶ、小品，从上个世纪三四十年代的“月份牌＂到六七十年代的连环画，到之后流行的漫画和插画，再到现今风靡的绘本。虽然他们可能在创作形式上有所不同，但却体现了每个时代对图画这种视觉形式的情有独钟。

表２－２：漫画书与绘本书的对比分析

区别

叙述的主体’漫画书图片具有叙述与评论的双重

作用

图片与文字间的关系绘本书以图画作为叙述的主体文字对图片其辅助作用，多

用对白或画外音的形式存在文字对图片起到引导或暗示的作用

图片具有连贯性和情节性图片间的关系图片具有连贯性、情节性和

评论性

图片的独立性有较高的独立性独立性