狮子王1中英文台词(11)

狮子王1中英文台词

Zazu: I beg your pardon, madam, but...GET OFF! 对不起，夫人，但是，走开。

Simba? Nala?

Simba: All right, it worked! 好了，这主意不错。

Nala: We lost him. 我们甩掉他了。

Simba: I ... am a genius. 我是个天才。

Nala: Hey Genius-- it was my idea.

Simba: Yeah, but I pulled it off. 没错，但是是我实施的。

Nala: With me!

Simba: Oh yeah?

Nala: Ha. Pinned ya. 压住你了

Simba: Hey, let me up! 让我起来

Nala: Pinned ya again! 又压住你了。

Simba: This is it-- we made it. 是这儿。我们到了。

Simba and Nala: Whoa.

Nala: It's really creepy. 真可怕。

Simba: Yeah... isn't it great? 是不是很棒？

Nala: We could get in big trouble. 我们可能会有大麻烦的。

Simba: I know, huh. 我知道。

Nala: I wonder if it's brains are still in there. 不知道它的脑子还在不在。

Simba: There's only one way to know. Come on. Let's go check it out.

只有一个办法可以知道，来吧，让我们去看一看。

Zazu: The only checking out you will do, will be to check out of here.

不对，你要做的只有离开这儿。