狮子王1中英文台词(13)

狮子王1中英文台词

Zazu: Ix-nay on the oopid-stay. 此一时彼一时。

Banzai: Hey! Who you calling oopid-stay?!? 你说什么？！

Zazu: My, my, my. Look at the sun. It's time to go. 看太阳，我们该走了。

Shenzi: What's the hurry? We'd love you to stick around for dinner.

急什么？我们想留你吃晚饭。

Banzai: Yeeaah! We could have whatever's "lion" around.

对，我们可以吃所有用狮子可以做的东西。

Shenzi: Oh wait, wait, wait. I got one, I got one. Make mine a "cub" sandwich. What do you think?

等等等等，我有了，给我做个嫩肉三明治吧，你觉得怎么样？

Shenzi: What? Ed? What is it? 怎么了？Ed？怎么啦？

Banzai: Hey, did we order this dinner to go? 喂，我们让晚饭走了吗？

Shenzi: No. Why? 没有，怎么了？

Banzai: 'Cause There It Goes!!!! 因为他们跑了。

Nala: Did we lose 'em? 我们甩掉他们了吗？

Simba: I think so. Where's Zazu? 我想是。Zazu呢？

Banzai: So, the little Majordomo bird hippity-hopped all the way to the birdie-boiler. 那么，首席谋士小鸟一路跳进鸟锅里

Zazu: Oh no. Not the birdie boiler. Ahhhhhh! 噢，不行，鸟锅不行。

Simba: Hey! Why don't you pick on someone your own size?

喂，你们为什么不挑一个和你们个头差不多的？

Shenzi: Like... you?!? 比如你？

Simba: Oops.

Nala: Simba!

Shenzi: Look Boys! A king fit for a meal!