狮子王1中英文台词(19)

狮子王1中英文台词

But you'll be rewarded 但你们会得到回报的

When at last I am given my dues 在我最终得到应得的权益

And injustice deliciously squared 正义得到伸张之时

Be Prepared! 准备好！

Banzai: Yeah, Be prepared. Yeah... we'll be prepared. For what?

对，准备好，我们准备好。做什么？

Scar: For the death of the king. 杀死国王。

Banzai: Why? Is he sick? 为什么？他是不是有病？

Scar: No, fool-- we're going to kill him. Simba too.

不，笨蛋，我们要杀了他，还有辛巴

Shenzi: Great idea! Who needs a king? 好主意，谁会需要一个国王？

Shenzi, Banzai, and Ed: No king. No king. 不要国王，不要国王。

Scar: IDIOTS! There will be a king! 笨蛋，应该有国王。

Banzai: Hey, but you said, uh—嘿，但是你自己说的

Scar: I WILL BE KING!!! Stick with me, and you'll never go hungry again!!! 我做国王。跟着我，你们就不会再挨饿！

Banzai, Shenzi, and ED: Yaah!!! Alright!! Long live the king!!! 国王万岁！

All Hyenas: Long live the king! Long live the King!

Hyenas:

It's great that we'll soon be connected. 太妙了，我们很快就会结盟。

With a king who'll be all-time adored. 和一个受人敬仰的国王。

Scar:

Of course, quid pro quo, you're expected 当然，代价是，你们要，

To take certain duties on board 履行一些职责。