英文病例书写(16)

英文病例书写

6.他一向操劳过度，以致患病。

7.他一连工作8小时，也不会感觉疲倦。

8.这婴儿是经过足月的怀孕后，正常生产的。

9.他因身体欠佳，一直到40岁才结婚。

10.她已结婚5年，仍未生育。

11.他早睡迟起。

1.

a)He used to smoke a package of cigarettes a day, and now he smokes more than that. b)In the past he smoked a pack of cigarettes every day and now it is on the increase. c)Formerly he smoked daily a pack of cigarettes but now a little more than that.

2.

a)He has a history of excessive alcoholic intake during the past 10 years. b)He has drunk hard ( to excess; immoderately) for 10 years.

c)He has been a heavy( hard; great) drinker since 10 years ago.

3.

a)In spite of everything( Though he had tried) to stop drinking, he did not succeed. b)He had abstained from drinking, but he still found it hard to rid himself of the habit.

c)He had given up drinking once, but without a complete success.

4.

a)He drinks a little at supper time.

b)He always takes small evening drink( cups).

c)He drinks some wine at supper.

5.

a)He does not drink at all.

b)He does not touch glass.

c)He is a teetotaler( total abstainer).

6.

a)He used to overwork and this caused his illness.

b)As a result of constant overwork in the past he became ill.

c)His sickness was induced by constant overwork.

7.

a)He could work 8 hours running without getting tired.

b)He did not get tired working 8 hours straight.

c)He could work 8 hours at a stretch without fatigue.

d)He could work for eight consecutive hours without feeling tired.